WebAcappella integra en varios de sus componentes un editor de texto sensible (o adaptable)
El interés de este editor es separar el fondo (contenido textual) de la forma (estilo, fuente, etc…)
Esto tiene la enorme ventaja sobre la edición clásica de facilitar la gestión de los estilos compartidos dentro de su sitio y su gestión multilingüe.
Las próximas evoluciones de WebAcappella permitirán el uso de servicios de traducción de terceros, así será posible por ejemplo traducir un sitio completo sin retocar el estilo del texto.